Allgemeine Infos

Startnummernausgabe

Die Startnummernausgabe findet am Samstag von 8.00 - 9.30 Uhr an der Talstation Stöckalp statt.

Startgeld

Das Startgeld beträgt für die Kategorien Elite und Fun CHF 40. Kategorie Junioren bezahlt kein Startgeld. Gasttelemarker aus dem Ausland fahren ebenfalls ohne Startgebühr. Der Audi Fun Cross ist gratis. Barzahlung bei der Startnummernausgabe.

Tageskarten

Die Tageskarten können bei der Startnummernausgabe zu einem Sonderpreis von CHF 30 pro Tag bezogen werden. Für den Bezug von vergünstigten Tageskarten sind nur Wettkämpfer/innen berechtigt.

Übernachtung / Party

Das Hotel Bonistock zuoberst im Skigebiet auf 2170 m ü.M ist exklusiv für uns Telemarker reserviert. Nach einem deftigen Nachtessen rocken wir in der Boni-Horst Bar mit Bruno und Märk und feiern nach bekannter Telemarkmanier. Geschlafen wird in kuscheligen Mehrbettzimmern.

Preis für Apéro, Nachtessen, Party, Düvetbett und Morgenessen für sensationelle CHF 70. (Barzahlung bei der Startnummernausgabe.)

Preis für Nachtessen CHF 30

Talfahrt von Bonistock für Gäste ohne Übernachtung

Nach der offiziellen Pistenkontrolle um 17.30 Uhr sind die Pisten gesperrt! Um 22.30 Uhr besteht die Möglichkeit für eine letzte begleitete Talabfahrt . Bitte mit Taschenlampe ausrüsten!

17.30 Uhr letzte offizielle Pistenkontrolle
22.30 Uhr begleitete Fahrt bis Melchsee-Frutt (ab Melchsee-Frutt ist die Talfahrt ohne Begleitung gestattet)

Anmeldeschluss

Anmeldeschluss ist der 10. März 2012. Danach wird eine Nachmeldegebühr von CHF 10 auf das Startgeld und zusätzlich auf die Übernachtung erhoben.

Versicherung

Ist Sache des Teilnehmers. Der Veranstalter lehnt jegliche Haftung ab.

Informations

Remise des dossards

Les dossards seront remis à Stöckalp entre 8.00- 9.30 heures.

Frais de participation

Les frais de participations sont de 40 CHF (prix-souvenir compris) pour les catégories « Elite » et « Fun ». La catégorie « Junior » est gratuite. Les hôtes venant de l’étranger sont également gratuits. A payer en liquide sur place.

Cartes journalières

Des cartes journalières au prix de 30CHF peuvent être achetées lors de la remise des dossards. Seulement pour participants à la course de télémark!

Nuitée/Hébergement

L`Hôtel Bonistock situé au centre des pistes de ski, à 2170 m d’altitude est réservé en exclusivité aux participants. Pour le prix pour CHF 70.-, il vous est offert un lit nordique en dortoir, l’apéro, le dîner, la party et le petit déjeuner. Les CHF 70.- sont à payer à la remise de dossard.

Attention : la dernière télécabine pour les clients ne dormant pas à l’Hôtel Bonistock est à ……. heures.

Clôture des inscriptions

Clôture des inscriptions est le 10 Mars 2012. Au-delà de cette date, un supplément de 10 CHF sera demandé tant sur les frais de participation que sur les frais d’hébergement.

Assurance

L’assurance est à la charge des participants. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident.

Informazioni generali

Distribuzione numeri di partenza

La distribuzione dei numeri di partenza ha luogo sabato dalle 8.00 alle 9.30 a Stöckalp.

Costo di partecipazione

Il costo di partecipazione ammonta a CHF 40 per le categorie „elite“ e „fun“. La categoria „junior“ così come gli ospiti dall’estero non pagano costi di partecipazione. L‘Audi Fun Cross è gratis. L’importo è da pagare in contanti alla distribuzione dei numeri di partenza.

Giornaliere

Le giornaliere si possono avere al prezzo eccezionale di CHF 30 per giorno presso la distribuzione dei numeri di partenza. Le giornaliere ribassate sono esclusivamente a disposizione dei gareggianti.

Pernottamento / Party

L‘Hotel Bonistock in cima alla zona sciistica a 2170 msm è riservato agli sciatori telemark. Dopo una cena sostanziosa vi sarà una festa nel bar Boni-Horst presso il Bonistock, dove si festeggerà come veri sciatori telemark. Si dormirà in dormitorio accogliente.

Al prezzo di CHF 70 vi sarà offerto aperitivo, cena, festa, letto con lenzuola e colazione (pagamento presso la distribuzione dei numeri di partenza).

Per la sola cena il prezzo è di CHF 30.

Discesa da Bonistock per ospiti senza pernottamento

Dopo il controllo alle 17.30 le piste sono chiuse! Alle 22.30 vi è la possibilità di scendere sugli sci accompagnati. È necessario avere con sé una torcia.

17.30 ultimo controllo ufficiale delle piste
22.30 discesa accompagnata fino a Melchsee-Frutt (a partire da Melchsee-Frutt è permessa la discesa senza accompagnamento)

Chiusura delle iscrizioni

Le iscrizioni chiudono al 10 marzo 2012. Dopodiché sarà applicata una tassa aggiuntiva di CHF 10 sul costo di partecipazione e sul pernottamento.

Assicurazione

L’assicurazione è a carico dei partecipanti. Gli organizzatori declinano ogni responsabilità.